వందేమాతరం
ఈగీతము యొక్క పూర్తి
పాఠమును ఈ దిగువన కనబరచుచున్నాను. ‘మన జాతీయ గీతము’ అన్న శీర్షిక గల వ్యాసమును 25వ
తేదీ లోపల ముగించు ఉద్దేశ్యముతో ‘వందేమాతరం’ గేయము యొక్క పూర్తి పాఠమును దాని భావమును నాకు
చేతనయిన రీతిలో స్వేచ్ఛానువాదమును, ఈ రోజే మీ ముందుంచుచున్నాను.
ఇందు దేశమును మాతగానూ, మాతను దుర్గా, లక్ష్మి, సరస్వతులతోను బంకించంద్రుడు
పోల్చినాడు కానీ ఈ గీతమును దుర్గ యొక్క గుణ గానమును చేస్తూ వ్రాయలేదు అన్నది
చదువరులు తక్షణమే గ్రహించగలరు. రవీంద్రుడు అంటే సూర్యుడు,(బంకిం) చంద్రుని తన వెలుగులోనే
ఉనికిని చాటుకొమ్మంటాడు కదా! రేపు మన జాతీయ గీతము-4వ భాగముతో కలుద్దాము.
సుజలాం సుఫలాం మలయజ శీతలామ్
సస్యశ్యామలాం మాతరం వందేమాతరం
శుభ్రజ్యోత్స్న పులకిత యామినీమ్
ఫుల్ల కుసుమిత ద్రుమదళ శోభినీమ్
సుహాసినీం సుమధుర భాషిణీమ్
సుఖదాం వరదాం మాతరం వందేమాతరం
కోటి కోటి కంఠ కలకల నివాద కరాలే
కోటి కోటి భుజై ధృత ఖర కరవాలే
అబలాకేనో మాం ఎతో బలే
బహుబల ధారిణీం నమామి తారిణీం
రిపుదల వారిణీం మాతరం వందేమాతరం
తుమి విద్యా తుమి ధర్మ
తుమి హృది తుమి మర్మ
త్వంహి ప్రాణః శరీరే
బహుతే తుమి మా శక్తి
హృదయే తుమి మా భక్తి
తో మారయి ప్రతిమాగడి మందిరే మందిరే వందేమాతరం
త్వంహి దుర్గా దశ ప్రహరణధారిణీ
కమలా కమలదళ విహారిణీ
వాణి విద్యాదాయినీ, నమామిత్వాం,
నమామి కమలాం
అమలాం, అతులాం, సుజలాం, సుఫలాం,మాతరం
వందేమాతరం
శ్యామలాం, సరలాం, సుస్మితాం, భూషితాం
ధరణీం, భరణీం, మాతరం వందేమాతరం వందేమాతరం
భావము: నా స్వేచ్ఛానువాద గీతము(యథా తథ
అనువాదము కాదు)
నమామి మాతా నమో సుజాతా
కరుణా భరితా కామిత సరితా
గలగల గంగా ప్రవాహగతుల
సుందరవనముల సుమధుర ఫలముల
మలయానిలముల మంద వీచికల
సస్య శ్యామలా సాధన శీలా llనమామిll
శరదృతువులో శశిబింబముతో
తారలు కలిసిన తరుణము నందున
విరిసే తరువుల విరుల శోభతో
పున్నమి నవ్వుల పులకరింతతో
అవ్యయ వరములు అతులిత సుఖమును
అందగజేసే అసమదేవతా llనమామిll
కోటి కంఠముల కోటి కరముల
కరాళ ధ్వనితో ఖర శస్త్రమ్ముల
నిర్బలావళికి నిబ్బరమొదవే
బహుబల ధారిణి బహు వ్యథ తారిణి
రిపుదళ వారిణి శుభ ఫల కారిణి
భారత మాతా భవ్య సుచరితా llనమామిll
నీవే ఆద్యవు నీవే విద్యవు
నీవే ధర్మము నీవే మర్మము
నీవే ప్రాణము నీవే త్రాణము
సకల శుభంకర శక్తివి భుక్తివి
శుభముల మూలము శోభన మయము
ప్రతి హృది గుడిలో ప్రతిమవు నీవే
పావన చరితా పాడెద గరిత llనమామిll
దశహస్తాయుధ ధారిణి ద్యుమణీ
కమలామల కాంతార విహారిణి
ధరణీ విద్యా ధారిణి భరణీ
శ్యామల సుహృది సరళా విరళా
అమలా సుజలా అతులా సుఫలా
వందే మాతా వరప్రదాతా llనమామిll
